quinta-feira, julho 30, 2009

As palavras do Rui

A pedido dos avós e tios emprestados do Rui, vamos fazer o levantamento das palavras que ele mais usou aqui no Algarve. Sem tradução! Para que todos (à excepção da Carla) possam adivinhar:

Deta
Quéíaiú
Poco
Tá cua
Tá quinqui
Tá chia
Caxamães
Popó Uó
Xita
Popó-mota
Cóio
Bôio
Miko
Apaia
Uão

Adivinhem! Quem acertar todas ganha um prémio...

7 comentários:

Vitor Hugo disse...

nem vou sequer tentar...

Dogus disse...

tenta lá! que isso é que é giro :)

Anónimo disse...

Deta já está
Quéíaiú quero iogurte
Poco porco
Tá cua está crua
Tá quinqui está quente
Tá chia está fria
Caxamães camarões
Popó Uó carro do avó
Xita
Popó-mota mota
Cóio colo
Bôio bolo
Miko
Apaia apanha
Uão cão

Dogus disse...

Boas tentativas!

Estão certas as seguintes palavras:
Tá quinqui
Tá chia
Popó-mota
Cóio
Bôio
Apaia

O popó uó está meio certo: é o carro da avó (da avó emprestada que ele arranjou no Algarve).

Continuem a tentar!

Anónimo disse...

Quéíaiú - quero água

Anónimo disse...

Não posso tentar adivinhar, porque iria acertar em todas as palavras do "meu neto" Ruizinho... Gostei muito de vos conhecer... jamais vos esquecerei...
Ah... o Algarve fica perto de Évora... isto é ... sempre que quiserem estão à vontade... até a chave da vossa porta dá para abrir a nossa casa... lol
Beijos para todos e um muito especial para o meu neto Rui

Anónimo disse...

Olá vó :) Eu também gostei muito de te conhecer! E nós vamos voltar :) Porque eu quero ver a vó, o vô, a Deta, o Uão e o Cáios! E quero ir à praia com vocês :)